?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Есть одна особенность местного характера, которая до сих пор ставит меня в тупик. Прямо Lost in translation какой-то. :) Самый настоящий культурный шок, без дураков.

Грузины - единственный из известных мне народов, которые умудряются гармонично совмещать неторопливость и нетерпеливость.

С одной стороны, грузины все делают не спеша. Работают не спеша, разговаривают долго и неторопливо, по улицам ходят медленно. Типичные южане. Много раз слышал шуточки местных про то, что литовцы ходить не умеют, они всё время бегут. И это правда. Мы действительно ходим в полтора раза быстрее. В два раза короче говорим по телефону. Про застолье и тосты и говорить нечего. Грузины умеют наслаждаться неспешным ходом бытия. 

С другой стороны, грузины не способны ждать. Ну то есть совсем. Вот, например, разговариваешь ты с человеком. Приходит грузин, и прямо с порога, не дожидаясь окончания фразы, начинает говорить с одним из собеседников. Как меня это поначалу доставало, вы себе представить не можете. И грузинам ничего, всё нормально. Они даже не замечают, что кого-то перебили. 

Отдельная тема - любые очереди. Займи очередь куда угодно (за хачапури или к банкомату), и кто-нибудь обязательно подойдёт сбоку и встанет как бы рядом. Дальше ещё один встанет справа, и вот  вас уже трое. Потом могут сделать шаг вперёд одной ногой, выдвинуть вперёд плечо, и ты оказываешься сзади. Некоторые не заморачиваются такими сложностями и просто сразу становятся перед тобой. Не представляете, сколько раз я мучался своей дурацкой литовской воспитанностью на почте или у ларька, так как грузины обходили меня один за другим, как будто меня вообще там не было. Забавно, что если им замечание сделать, то они так натурально удивляются, как будто ты у этого ларька материализовался из параллельного мира вот буквально две секунды назад. В магазине невозможно расплатиться, чтобы никто не влез прямо перед носом "разменять десятку" или купить пачку сигарет. Ну а что, секундное дело ведь.

То же самое и в серьёзных заведениях. Если долго стоять у окошка в банке, то кто-нибудь обязательно подойдёт и начнёт заглядывать через плечо в документы, как бы намекая, что пора и честь знать. Или могут начать задавать вопросы сотруднику. Самое забавное, что сотрудники не посылают таких товарищей обратно в очередь, а начинают им отвечать. Бывает, что приходит кто-нибудь третий, и тогда мы общаемся уже вчетвером. Сумасшедший дом!


Тоже самое на дорогах. Всё нормально, пока не образуется пробка. А почему появляются пробки? Потому что грузины всё время 
пытаются друг друга объехать. Это прямо замкнутый круг))

Знаете, что цепляет больше всего? Если грузин видит за собой очередь, чувствует нетерпение других, он начинает специально время растягивать. Выбирает что-то не спеша, спрашивает совета, меняет по ходу дела. Наслаждается моментом.

Такие вот они эгоцентристы. Я представляю это так. Есть грузинский мир, и в центре мира находится сам грузин. Рядом всегда семья грузина, близкие и дальние родственники, друзья. Ну и за пятиметровым забором декорации всякие и посторонние шумы, которые нужны для того, чтобы грузину жить было интереснее)))
 
Копия этого текста находится здесь: http://chugunka.dreamwidth.org/119872.html

Comments

( 19 ответов — Ответить )
cete_fish
8 июн, 2014 20:53 (UTC)
> шуточки местных про то, что литовцы

в Грузии ТАК много литовцев, что про них уже шуточки складены?!
chugunka
8 июн, 2014 21:01 (UTC)
Там, где я одно время работал, их раньше было довольно много. К тому времени, как я там появился, нас отсталось двое, но определённый образ уже сформировался. :)
berrysister
8 июн, 2014 21:31 (UTC)
Спасибо, очень интересные заметки. :-)
chugunka
9 июн, 2014 06:18 (UTC)
тебе тоже спасибо))
alleukemist
9 июн, 2014 05:09 (UTC)
Да, эти особенности тяжело принять. :)
chugunka
9 июн, 2014 06:19 (UTC)
Грузия не подстроится под меня, так что мне приходится подстраиваться под Грузию
viacheslav_vk
9 июн, 2014 07:37 (UTC)
Таким макаром ты скоро сопьешься на сухих винах.
chugunka
9 июн, 2014 13:52 (UTC)
нет, почти не пью :) Здесь совсем не традиции пить по чуть-чуть, как в Европе. Если уж пить, то пьянка-гулянка-застолье. Поэтому не пить гораздо легче, надо только избегать больших праздников :)
georgianman
9 июн, 2014 06:52 (UTC)
"Если грузин чувствует очередь за собой, чувствует нетерпение других, он начинает специально время растягивать"

Я всегда так делаю :)))))
Спасибо за пост и позитивное настроение )))))

Edited at 2014-06-09 06:52 (UTC)
z_chupacabra
9 июн, 2014 08:42 (UTC)
Я много с таджиками работал, думал что неумение стоять в очереди это свойство среднеазиатских народов :) но видимо не только.
alleukemist
9 июн, 2014 13:46 (UTC)
Это цивилизованность или отсутствие таковой, ИМХО.
chugunka
9 июн, 2014 13:54 (UTC)
Дело не в цивилизованности, просто они немного по-другому мир видят... всё остальное - следствия.
alleukemist
9 июн, 2014 15:39 (UTC)
Ну а что такое цивилизованность, как не определенное видение мира? Сложный вопрос, не будем его тут развивать.
z_chupacabra
10 июн, 2014 12:04 (UTC)
Цивилизованность...
Принято в Европе стоять в очереди, потому что тот кто пришел вторым должен пойти позже того кто пришел первым - это так принято в Европе.
Азии так не принято, там принято иначе - кому интереснее тот и первый.
При чем тут цивилизованность? В азии тоже все очень строго по принятым порядкам и правилам.
alleukemist
10 июн, 2014 14:17 (UTC)
Японцы и китайцы отлично стоят в очередях. А идея "кому интереснее" приводит к хаосу и проигрышу для всех, как и описал Чугунка относительно пробок.
z_chupacabra
10 июн, 2014 15:45 (UTC)
Аргентина - Ямайка 5:0
chugunka
10 июн, 2014 15:52 (UTC)
Проигрыш - это тоже понятие относительное. ;) Для одних главное - победа, для других - участие :)
( 19 ответов — Ответить )

Latest Month

Май 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow